Дополнительное профессиональное образование

в образовательных организациях, подведомственных Минобрнауки России

Амурский государственный университет

  • Федеральный округ: Дальневосточный федеральный округ
  • Субъект РФ: Амурская область
  • Телефон: (4162) 39-45-01
  • E-mail: master@amursu.ru

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

1.1. Данная профессиональная переподготовка осуществляется с целью совершенствования подготовки слушателей программы, более полного удовлетворения потребности личности в получении образования и повышения степени социальной адаптации выпускников средних и высших учебных заведений. Программа является преемственной к основным образовательным программам высшего образования направления подготовки: 031202.65 – Перевод и переводоведение – специалист; 031100.62 – Лингвистика – бакалавр; 1.2. Характеристика нового вида профессиональной деятельности, новой квалификации Переводчик в сфере профессиональной коммуникации А) Область профессиональной деятельности выпускника, прошедшего курс обучения по программе дополнительной профессиональной подготовки для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», включает: совокупность средств, способов и методов деятельности, направленных на осуществление межкультурной коммуникации в сфере профессиональной коммуникации. б) Объектом профессиональной деятельности является: лингвистическое обеспечение профессиональной коммуникации в условиях межкультурного общения. в) Слушатель, успешно завершивший обучение по данной программе, должен решать следующие профессиональные задачи в соответствии с видами профессиональной деятельности: знать иностранный язык в объеме, необходимом для осуществления межкультурной коммуникации в сфере профессиональной коммуникации; уметь использовать полученные знания в сфере международного делового общения; владеть базовыми правилами межкультурной коммуникации в различных ситуациях; использовать основные способы и приемы перевода для достижения необходимой адекватности перевода; анализировать переводческие тексты разной стилистической и жанровой направленности, оценивать качество переводного текста.

  • Направление: Языкознание и литературоведение
  • Вид дополнительного образования: Профессиональная переподготовка
  • Категория слушателей: специалисты преподаватели вузов
  • Данная ДПОП рассчитана на слушателей, занимающихся следующим видом экономической деятельности: Другое
  • Объем: свыше 1000 часов
  • Форма обучения: очно-заочная
  • Реализация: По договорам и с физическими, и с юридическими лицами
  • Документ, выдаваемый по окончании обучения: Диплом о профессиональной переподготовке с присвоением новой квалификации
  • Ответственный за набор слушателей: Шафранова Ольга Евгеньевна
  • Телефон ответственного лица: 4162 394660
  • Электронный адрес: aed@amursu.ru
  • Учебно-тематический план ДПОП
  • Форма заявки на данную ДПОП