Дополнительное профессиональное образование

в образовательных организациях, подведомственных Минобрнауки России

Южный федеральный университет

  • Федеральный округ: Южный федеральный округ
  • Субъект РФ: Ростовская область
  • Телефон: (863)305-1990
  • E-mail: info@sfedu.ru

Перевод в сфере общекультурной коммуникации (английский язык)

Дополнительная профессиональная образовательная программа профессиональной переподготовки «Перевод в сфере общекультурной коммуникации (английский язык)» предназначена для овладения слушателями английским языком в объеме, необходимом для ведения переводческой деятельности в основных видах межкультурной коммуникации. Цель программы: развитие коммуникативных компетенций, способствующих переводу в сфере общекультурной коммуникации. Категория слушателей – слушатели с высшим профессиональным образованием, владеющие уровнем В1. Объем программы – 306 часов; форма обучения – очная. Продолжительность обучения – 10 месяцев. После завершения обучения и успешной сдачи итогового экзамена выдается диплом о профессиональной переподготовке. Сферы деятельности выпускника: различные виды коммуникации на английском языке; консультационно-управленческая деятельность в сфере межкультурной коммуникации; культурно-просветительская деятельность. Назначение выпускника – после завершения обучения слушатель должен быть подготовлен к: осуществлению профессиональной деятельности в различных сферах межкультурной коммуникации, основной из которых является перевод; использованию полученных знаний в различных видах профессиональной и социальной деятельности и постоянному обновлению знаний в условиях развития общества. Требования к уровню подготовки лиц, завершивших обучение по программе профессиональной переподготовки: владеть орфографической, орфоэпической, лексической и грамматической нормами изучаемого языка; правильно использовать языковую норму во всех видах речевой деятельности применительно к различным функциональным стилям; уметь осуществлять межкультурную коммуникацию общей и частной направленности; уметь осуществлять переводческий анализ текста; уметь переводить письменно с английского языка на русский и с русского языка на английский политические, социально-экономические, научно-популярные тексты и прочие материалы из периодической печати средней трудности; уметь переводить устно с английского языка на русский и с русского языка на английский тексты газетно-информационного и политического характера. Заявку на обучение можно подать, заполнив анкету на сайте: www.dop-in.ru

  • Направление: Другое
  • Вид дополнительного образования: Профессиональная переподготовка
  • Категория слушателей: Лица, имеющие/получающие высшее или среднее профессиональное образование
  • Данная ДПОП рассчитана на слушателей, занимающихся следующим видом экономической деятельности: Другое
  • Объем: от 250 до 499 часов
  • Форма обучения: очная
  • Реализация: По договорам и с физическими, и с юридическими лицами
  • Документ, выдаваемый по окончании обучения: Диплом о профессиональной переподготовке без присвоения новой квалификации
  • Ответственный за набор слушателей: Борисенко Виктория Александровна
  • Телефон ответственного лица: (863) 229-5606
  • Электронный адрес: vaborisenko@sfedu.ru
  • Учебно-тематический план ДПОП
  • Форма заявки на данную ДПОП