Дополнительное профессиональное образование

в образовательных организациях, подведомственных Минобрнауки России

Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского

  • Федеральный округ: Центральный федеральный округ
  • Субъект РФ: Брянская область
  • Телефон: (4832) 66-65-38
  • E-mail: bryanskgu@mail.ru

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Деятельность специалиста направлена на осуществление межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности. Переводчик должен уметь: – осуществлять переводческий анализ текста, определять цель перевода, характер его рецепторов и тип переводимого текста; – выбирать общую стратегию перевода с учетом его цели и типа оригинала, уметь осуществлять письменный (в ограниченном объеме – устный) пе-ревод текстов, относящихся к сфере основной профессиональной деятельности; – правильно оформлять текст перевода в соответствии с нормами и узусом, типологией текстов на языке перевода и т.д.

  • Направление: Языкознание и литературоведение
  • Вид дополнительного образования: Профессиональная переподготовка
  • Категория слушателей: студенты, специалисты
  • Данная ДПОП рассчитана на слушателей, занимающихся следующим видом экономической деятельности: Другое
  • Объем: свыше 1000 часов
  • Форма обучения: очно-заочная
  • Реализация: По договорам с физическими лицами
  • Документ, выдаваемый по окончании обучения: Диплом о профессиональной переподготовке с присвоением новой квалификации
  • Ответственный за набор слушателей: Савин Александр Владиславович
  • Телефон ответственного лица: (4832) 58-90-84
  • Электронный адрес: bryansk.fdo.bgu@mail.ru
  • Учебно-тематический план ДПОП
  • Форма заявки на данную ДПОП